Let’s go Bowling!

The Toronto Fukuoka Kenjinkai is having their annual bowling event on Sunday, October 14, 2018 at Parkway Bowl (Victorial Park and Ellesmere Rd). Registration begins at 1 p.m. and the actual bowling at 1:30. You can participate with your children. We will all be in the 5-pin lanes. Three games for $10. Please register if you are going to take part by early October. We look forward to seeing you all!

トロント福岡県人会のボウリングイベントを10月14日(日)に開催します。場所はParkway Bowl (Victoria Park and Ellesmere Rd)です。レジストレーションは1時から。ボウリングは1時半からです。子供と一緒にボウリング可能です。今回は全員5ピンです。3ゲーム$10です。参加される方は10月上旬までに県人会に連絡してくだい。みんなに会えるのを楽しみにしています。

10th Worldwide Fukuoka Kenjinkai World Convention

The board members of the Toronto Fukuoka Kenjinkai met with the guests from the Fukuoka International Exchange Foundation and have been notified about the dates for the 10th Worldwide Fukuoka Kenjinkai World Convention.

It will be taking place from Nov. 6 (Wed.) to Nov. 9 (Sat.), 2019 (4 days, 3 nights) in Fukuoka.  The program will include a welcome reception, visit to the memorial gravestone honouring our Fukuoka ancestors, sightseeing, worldwide Fukuoka Kenjinkai fair, and a farewell party. There will also be a special program for youth participants.

There will be no participation fee for the convention activities,  but airfare and accommodation fees need to be covered by individuals attending the convention.

We will post more details like accommodation details, as they become available.

先週トロント福岡県人会の役員が福岡国際交流センターのお客さんと集まり、第10回海外福岡県人会世界大会の話をしました。日程は2019年11月6日(水)から9日(土)の3泊4日です。場所は福岡です。主な行事は歓迎レセプション、慰霊碑参拝、ふるさと巡り、海外福岡県人会フェア、さよならパーティです。青年の集いもあります。

世界大会公式行事への参加費については、参加者本人への負担はありません。ただし、福岡県までの航空券代金、滞在費については本人負担になります。

ホテルなどの情報はわかり次第ホームページでお知らせします。

Mini Gathering with Special Guests from Japan

Gallery

This gallery contains 44 photos.

8月30日(木)にトロント福岡県人会のメンバー約30名と福岡国際交流センターの専務理事の福島さんと企画交流部課長の岡松さんを日本からお迎えして日系文化会館に集まりました。お弁当を食べて、カラオケをして、最後に県人会恒例の炭坑節を踊りました。短い時間でしたが、楽しい時間を過ごしました。トロントを訪問してくれてありがとうございます。 On Thursday, August 30, approximately 30 members of the Toronto Fukuoka Kenjinkai and special guests from the Fukuoka International Exchange Foundation, Senior Executive Director Mr. Fukushima and Planning & Exchange Section Manager Mr. Okamatsu, gathered at the Japanese Canadian … Continue reading