This gallery contains 27 photos.
Thank you to everyone who came out to our Toronto Fukuoka Kenjinkai picnic on Sunday, August 12, 2018. The weather was beautiful and everyone had a wonderful time. We first enjoyed our bento for lunch. Then we gave self introductions … Continue reading
Did you know the Toronto Fukuoka Kenjinkai has a Facebook Page? If you are a Facebook user and have roots in Fukuoka, you can join our group. Please request to be added to the group and let us know your roots in Fukuoka.
トロント福岡県人会のフェースブックページがあるのをご存知ですか？福岡にルーツがあるフェースブックユーザーなら誰でもグループに入れます。参加するには管理人にメッセージを送ってください。必ず福岡のルーツも書いてくださいね。
This gallery contains 56 photos.
7月6日から17日まで福岡国際交流センター主催の福岡県人会子弟育成招へいプログラムにトロント福岡県人会の歩加ちゃんが参加してきました。副会長の福間美香が引率として一緒に日本に行きました。カナダ、アメリカ、ボリビア、コロンビア、メキシコ、ペルー、パラグアイとブラジルからも参加者がいて、歩加ちゃんはたくさんお友達ができ楽しく過ごしました。結構盛りだくさんのスケジュールでした。県知事に会ったり、小学校訪問したり、日本文化に触れて見たり、とんこつラーメンを食べたり、１０日間があっていうまでした。このプログラムに参加できるのは１１歳の子供です。もし来年のプログラムに参加できる子供がいましたら（メンバーでなければいけません）、県人会の方に連絡してください。行けるのは各県人会から１名のみです。 From July 6 to 17, Cassidy took part in the Fukuoka International Exchange Foundation’s Fukuoka Kenjinkai Young Descendants Program in Japan. There were participants from Canada, USA, Bolivia, Colombia, Mexico, Peru, Paraguay and Brazil. Cassidy made lots of friends … Continue reading
Summer is here, and we are now preparing for our annual summer picnic. This year it takes place on Sunday, August 12 at Thomson Memorial Park Area C from 11 a.m. It is located at 1005 Brimley Rd., N. of Lawrence Avenue, Scarborough. Fee is $2 per person. Free for children 10 years old and under. Come out for a day of fun with games, bingo and fukubiki. Bring your own bento.
今年も夏がやってきました。トロント福岡県人会では毎年恒例のピクニックの準備をしています。８月１２日（日）にThomson Memorial Park (1005 Brimley Rd., N. of Lawrence Avenue, Scarborough)、 Area Cに来て、楽しい１日を過ごしましょう！午前１１時に開催します。ゲーム、ビンゴ、福引などを用意して待っています。参加費は＄２で、１０歳以下は無料です。お弁当は持参でお願いします。
Please RSVP by July 27 to Noboru Yamamoto (nobo277y@gmail.com) of Joan Hirano (905-883-1835). 参加される場合は連絡してください。
We look forward to seeing you all! You do not have to be a member to take part. 皆様の参加をお待ちいたしています。会員じゃなくても参加できます。
The Toronto Fukuoka Kenjinkai’s 2018 AGM and Social was held on March 25. We gave out awards to the seniors (88 and 95) and Ms. Godo gave a presentation on the Study Abroad Program for Descendants of Immigrants of Fukuoka Presentation. We also had one 11 year old interested in taking part in the Short Term Visit Program. After the meeting we played bingo, watched entertainers, took part in odori, ate bento dinner and finished with fukubiki. It was another successful and fun gathering. Thank you to all those who came out. Our next event is the picnic in August.
２０１８年度トロント福岡県人会の定期総会と親睦会は３月２５日におこなわれました。 高齢者を表彰したり、一年間福岡で勉強するプログラムに参加した合戸さんのレポートを聞いたりしました。今年は１１歳用の県人会担い手育成招へい事業プログラムに参加したいという希望者がいました。総会の後はビンゴをしたり、みんなで踊りを踊ったり、カラオケを聞いたり、踊りを見たり、お弁当のご飯を食べて、福引で終わりました。今年も楽しいイベントでした。次は夏のピクニックです。
